A breach is a hole or gap created in something and comes from Old English where it is perhaps related to the Germanic word break. It still has a literal meaning when used as a verb, so it is still possible to breach a physical obstacle of some sort. And it is from this sense that we get the whales breaching. They break through the surface of the water.

Read More