The Feel of a Word: mate

Mate is a word with a very long history in English.  It comes to us from Middle Low German where it was a shortened form of the Middle High German gamazze which breaks down into a suffex g-  meaning ‘in company with’ and maze meaning ‘meat’,  or food generally.  A mate was a person that you shared your meal with.

Read More
Sue ButlerComment
The Feel of a Word: mallee

Mallee is a term used for any of various eucalypts which have a distinctive habit of growth – the branches all shoot from close to the ground springing from a common base called a lignotuber. It is as if the tree keeps its trunk underground where it swells, forming a supply of starch to the foliage above ground.

Read More
Sue ButlerComment
The Feel of a Word: inland sea

The idea of the inland sea took hold when, in 1817-18, Oxley discovered that rivers on the inland side of the Blue Mountains flowed westward. Since rivers have to flow into a large body of water, it was suggested that there was an inland sea filling the centre of Australian into which the rivers emptied.

Read More
Sue ButlerComment
The Feel of a Word: grub

We all know the basic meaning of grub.   It is the larva of an insect, most commonly a beetle, but it can be used generally for anything of that nature such as a caterpillar or a maggot.  We can even perhaps use it for a worm although that would be a mistake. 

Read More
Sue ButlerComment
The Feel of a Word: forest

The forest in Australian English is in very general terms a large stand of trees. It can be open forest in which the trees are spaced apart with open terrain between them, or dense forest in which they are close together with thick underbrush between them, the most extreme form of this being rainforest. Whatever it is, for farming purposes it has always needed to be cleared.

Read More
Sue ButlerComment
The Feel of a Word: crow

This is the bird which, in more recent years, we have been encouraged to call a raven.  The Australian raven is the name of a species of bird (with two subspecies) that inhabits the southern and north-eastern parts of Australia. We have a crow, a genuine crow, in northern Australia that we share with PNG.

Read More
Sue ButlerComment
The Feel of a Word: creek

In British English, the basic idea of a creek is that it is that it is a small fold or curve in the bank of a body of water. It is a small inlet, often with some run-off from a fold in the land entering the water at that point.

Read More
Sue ButlerComment
The Feel of a Word: the bush

The word bush was  borrowed from the Dutch bosch meaning ‘woodland’.  In the Dutch colony in South Africa it was applied to any tract of land in its natural state, but the word turned up early in America also (first citation 1657) and it is from the Americans that we gained both bush and bushranger

Read More
Sue ButlerComment
The Feel of a Word: bunyip

It is astonishing the zeal with which the European settlers set to work to give a detailed description of the Aboriginal mythological creature that lived in the swamps and lagoons.  The small setback of never having seen one didn’t seem to trouble them.

Read More
Sue ButlerComment
The Feel of a Word: magpie

The thieving bowerbird has led me to the thieving magpie.  As was often the way in the naming of Australian flora and fauna, the magpie was given that name because it bore a slight resemblance to the European magpie, a bird of the crow family, both being predominantly black and white.

Read More
Sue ButlerComment
bowerbird

The bowerbird was an intriguing discovery to the European settlers with its habit of decorating its bower with small blue objects, such as shells, leaves, bright feathers, little bones, and occasionally a shiny article stolen from a camp or dwelling. 

Read More
Sue ButlerComment
boofhead

The story of this word goes back to British English in the 1500s. The British borrowed the French word bouffle meaning ‘a buffalo’ and extended its meaning to cover ‘an idiot’. In particular they had in mind a musclebound idiot resembling the buffalo, big, solid, shaggy and stupid.

Read More
Sue ButlerComment
bombora

The word bombora is possibly from the Dharug language, the language which was spoken around Sydney Cove. It may have been the Aboriginal name of the particular bombora off Dobroyd Head, just inside Sydney Harbour in a direct line from the heads. The term has generalised to refer to any such submerged reef or rock shelf with associated wave formation of which there are a number off the coast of Australia.

Read More
Sue ButlerComment
black stump

For the early settlers bushfires at regular intervals produced many blackened stumps of trees left on the landscape which quickly came to be used as markers in the terrain. 

Read More
Sue ButlerComment
billabong

The word billabong comes to us from the Wiradjuri language spoken in the area near the Murrumbidgee and Lachlan Rivers.  The first element billa means ‘water’ but no one is quite sure what the second element is. One theory is that bang/bong means ‘dead’.

Read More
Sue ButlerComment
battler

In everyone else’s English a battler is simply someone who does battle. A warrior or a fighter.  But in colonial Australia the prototype of the battler was someone who, having few resources and many difficulties in life, nevertheless worked hard and struggled on to make a living. Typically this was in the bush where they had managed to secure a small selection on land that was probably not especially good, the best land having been taken by the squatters.

Read More
Sue Butler Comment